domingo, octubre 25, 2009

Fotos viejas - Old Photos

Hola colegas, soy Dog, Jamaes Dog, el perro espía con licencia para morder (si se meten con mi pequeño protegido Gaucho)
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho)

La jefa de Gaucho y mía, of course, ha estado dando vuelta los armarios, para cambiar la ropa de verano a la de invierno y esas cosas que hacen las bípedas varias veces al año. Pero también, ha estado buscando un programa en cd viejos, y limpiando de cosas que tirar. Ella lo llama "marujear", nosotros con Gaucho, lo llamamos aburrimiento porque cuando hace esto, Gauchito se instala en el balconcito de Verdi a ver pasar la gente o duerme a pata suelta. Se aburre.

The Jefa of Gaucho and me, of course, has been giving turned the cupboards, to change the summer clothes to that of winter and these things that do biped several times a year. But also, a program has been searching in cd old men, and cleaning of things that to throw. She calls it "marujear", we with Gaucho, it we call boredom because when it does this, Gaucho establishes himself in Verdi's “balconcito” (little balcony) to seeing to happen the people or sleeping all the time. He gets bored.










SHHHHH He sleeping.....


En esa vorágine de orden, la jefa ha encontrado la primera web de Verdi, que compartía con ella, desde el año 96. Y ha encontrado fotos viejas de nuestro Verdi y del pequeño. Aquí algunas.

In this voragine of order, the boss has found the Verdi's first web, which she was sharing with her, from the year 96. And she has found old photos of our Verdi and of the small one. Here some.

Verdi bebé
Verdi, asi llego a casa. Verdi, this way he come to house.
Lo que más le gustaba hacer a Verdi, huecos en la playa. Esta foto es la preferida de la jefa, la tiene en su alfombrilla del ordenador hace años pegada.
What more he liked to do to Verdi, hollows in the beach. This photo, it is preferred of the jefa.

La jefa y Verdi en la playa.
The jefa and Verdi on the beach

Gaucho el primer día con la jefa.
Gaucho, the first day with the jefa.


Gaucho con su hermano Igor, con 5 meses. Menuda melena el peque. Parecen dos modernos, melenudos. JJJJJJ
Gaucho with his brother Igor, with 5 months. Tiny lock sins. They look like two modern, long-haired. JAJAJa








Les dejamos, Gaucho se va con la jefa al parque al sol, y yo me voy a tomar mi "Dog Martini", como siempre, sin alchol, agitado no revuelto, de aperitivo antes de comer. Salud amigos, buena semana.
We leave them, Gaucho goes away with the jefa to the park to the Sun, and I am going to take my "Dog Martini", like always, without alchol, stirred not shaken. of appetizer before eating. Health friends, good week.

7 comentarios:

  1. Qué fotos tan bonitas y recuerdos... para vosotros y para compartirlos. Preciosos de bebés, como ahora y siempre.

    ResponderEliminar
  2. Thank you fow those pictoowes and a walk down memowy lane
    I got a little teawy looking at sweet , gowgeous Vewdi, but I know he is young again and I'll meet him wunning ovew the wainbow someday.
    Meantime I don't want to distuwb dawling gaucho. I hope he and the Jeffa awe having a gweat walk while you ,James awe dwinking youw dwy mawtini
    smoochie besos
    ASTA
    pee ess. Mommi and Daddi did the change of clothes today too, hehehe

    ResponderEliminar
  3. Que lindos!! QUe bom que é recordar coisas bonitas!

    ResponderEliminar
  4. Qué recuerdos tan felices... porque seguro que lo eran a juzgar por vuestras caritas.
    Patitas
    Yogui

    pd: seguid siendo felices que no merece la pena ponerse triste. La vida es demasiado cortita.

    ResponderEliminar
  5. Que belas recordações!
    E lindos bebês!
    xoxo
    Thor

    ResponderEliminar
  6. qué hermosas fotos, eran hermosos colega!! bue..no sé si colega, amigo mío..me encantó verlas!!! patitaaa

    ResponderEliminar