Me he mudado - I have moved

English:
Hi buddies.
I have moved to blog by Verdi, we now have a single blog.. visit me there. This is the link,

Journal of Verdi, the dog and one taken...
... the Tibetan Gaucho

We see you there...

Español:
Hola comperos.
Me he mudado al blog de Verdi, ahora tenemos un solo blog..
visitame ahi. Este es el link,,

DIARIO DE VERDI Y UN ADOPTADO ... UN GAUCHO TIBETANO

Nos vemos ahi...

Perrito tiene conflicto - A little dog has conflict

Español:
Hola compañeros.
Tengo un conflicto que no se que hacer. Necesito consejo.
Todos saben que Verdi también tiene un blog. Pues nos ha dicho la jefa que a ver si unificamos los dos en uno, porque esta tan ocupada que no tiene tiempo de ayudarnos con los dos.
Necesito ayuda.
Hago una encuesta...

¿queres que unifique el blog con Verdi? o que me quede con este blog aunque escriba menos?

Según lo que ustedes digan haré.



No se que hacer, jo
I don´t know what i do it...jo

English:
Hi buddies.
I have a conflict that are not to do. I need advice.
Everyone knows that Verdi also has a blog. Well has told us the "jefa" to see if we the two to one, because this so busy that does not have time to help us with the two.

I need help!!!!
I am a survey... Do you want that I´m to unify the blog with Verdi? or that I left with this blog although type less?
As you say so.

Guagui. Wuffs.

El verano ya se fue - The summer go away

Español:
Hola compañeros:
Ya hace frío, y yo duermo en la cama de la jefa. Ella está sorprendida, pero claro, como hace frío ya mi balconcito esta cerrado de noche.
Os dejo un vídeo que grabamos con la jefa de los últimos juegos en el parque. Ahora a la hora que vamos casi es de noche, y desde la semana que viene que se acabaron las vacaciones, ya no tendremos más sol al salir hasta el fin de semana.
En fin, el verano ya se fue.



English:
Hi buddies:
It is cold, and I sleep in the bed of the Jefa. She was surprised, but of course, as is cold because my "balconcito" (little balcony) this closed at night. We will leave a video that we with the jefa of the latest games in the park. Now at the time that we almost is night, and since the next week which was eventually holidays, because we will have no more sun leave until the weekend.
In order, the summer already was.

Guagui. Wuffs

Yo espere... - I expected...

Español:
Hola compañeros.
Yo estaba en mi balconcito esperando. También esperaba en el sofá, estaba tristón. Me habían dicho que volvía ayer, pero no llegaba. Yo esperaba, y esperaba.
Hasta que la vi doblando la esquina con su maleta.
La jefa había vuelto. Yupi...

Esperando en el balconcito... I wait in the little balcony

English:
Hi buddys.
I was in my "balconcito" (little balcony) waiting. I´m also expected in the sofa, was "tristón" (feel sad). I had been told that again yesterday, but not arrived. I had hoped, and expected. Until I saw her, around the corner with your suitcase.
The "Jefa" had become. Yupi...

Esperando en el sofá - I wait in the sofa.

Gaugui. Wuffs

Mapi

Español:
Hola compañeros.
Yo tengo una amiga que se llama Mapi. Es de raza Jorkie pero es Toy. Tiene 6 meses, pero es una perrita con mucho valor. Siempre tiene ganas de jugar, corre como una condenada y no tiene miedo ni a perros grandes ni a perros pequeños.
Es mi amiga.
Pero les puedo contar un secreto? Me he enamorado de ella. En cuanto escucho "mira Gaucho quien está ahi?" que me dice la jefa, se que es mi Mapi.
Miren que linda es..
(Suspiro de amor por ella) Ains....



English:
Hi buddys:
I´am a friend who is called Mapi.
She is of race Jorkie but is Toy. She has 6 months, but she´s a "perrita" (littel dog) with much value. It must always want to play, runs as a convicted and are unafraid nor to dogs large or small dogs.
She is my friend.
But I can tell you a secret? I love it. As I hear "looks Gaucho who is there?" that I said the "jefa", it's my Mapi. Look at which pretty is.. (I'm madly in love with her)Ains...

Gaucho, el vigia – Gaucho, the Watchtower

Español:
Hola compañeros:
La jefa me ha estado observando esta semana. Y luego de hacerlo mucho, me ha declarado el centinela de la manada.
Dice que me estoy convirtiendo en un perrito guardián. Antes este título lo tenía Verdi, pero ahora yo soy el que esta más atento a todo, tanto en casa como en el parque. Verdi ya pasa.Vigilo desde mi balconcito de noche, vigilo en el césped del parque mientras los demás hacen chill out.
¿Me dará un diploma?

En esta foto estoy vigilando las zapatillas de la jefa en el parque, faltaria más
In this photo, I am watching the slippers of the "jefa" in the park.

English:
Hi buddy:
The ”jefa” has been watching me this week. And then to do so much, I have been declared the sentry in the herd.
It says that I am becoming a dog guardian. Before this title did Verdi, but now I am that this more attentive to all, both at home and in the park. I monitor since my “balconcito” (little balcony) at night, it in the lawn of park while others make chill out.
¿she will give me a diploma?

Samurai look

Español:
Hola coleguis.
Ayer al final fui a la pelu, y tengo que decir que me gusta como me dejaron. A parte de estar suavecito, suavecito, me pelo en la cabeza quedo como a la jefa le gusta.
Miren, mire y opinen.

English:
Hi colegues:
Yesterday at the end I went to the "pelu" (hairdresser), and I must say that I like as left me. As part of being soft, soft, my hair at the head remain as to the "jefa" he likes.
Look, look and hold my your opinion.

Boo Casanova, esto es lo que la jefa llama corte samurai. Tengo el peinado de un samurai.
Boo Casanova, this is what the "jefa" called court samurai. I have the combed a samurai.

Guagui. Wuffs.