jueves, febrero 24, 2011

Donde haya sol, ahi estoy yo - Where there is sun, there am I


Donde haya sol, ahi estoy yo
Cargado originalmente por Buany
hi buddies...
Since the days begin sunny and beautiful as I like a lot, like Verdi, they say, I look for the highlights and there I stay.

Hola colegas
Ya empiezan los dias lindos de sol y como a mi me gusta mucho, como a Verdi, según dicen, me busco los rayitos y ahi me quedo.

Kiss
Pampa

lunes, febrero 21, 2011

Escribiendo el blog - Writing the blog


Escribiendo el blog
Cargado originalmente por Buany

hi buddies.

I´´m Gaucho and I I´m writing the blog.. because James Dog returned and it´s possible that he do it soon.



Hola a todos,
Soy Gaucho y estoy escribiendo el blog porque James Dog ha vuelto y es posible que escriba pronto aqui.

kisss

domingo, febrero 20, 2011

James Dog ha vuelto - James Dog returning


Con James dog
Cargado originalmente por Buany
Hi everybody...

our James Dog returning...home...

Hola a todos.
nuestro James Dog ha vuelto...

Kiss
Gaucho

jueves, febrero 17, 2011

Esperando - Waiting


Esperando
Cargado originalmente por Buany
Hi everibody...
we are in house, We waiting to the Jefa.. She working outside.. and it´s our park time..
Where is she???

hola a todos..
aqui en casa, esperando a la jefa. Ella trabaja mucho fuera pero es nuestro tiempo del parque.
Donde esta ella????

kiss
Pampa and Gaucho

viernes, febrero 11, 2011

Buscando el sol - Looking for the sun


Buscando el sol
Cargado originalmente por Buany
Dear, friend, happy weekend...

kiss all..

Pampa and Gaucho

jueves, febrero 10, 2011

Locura temporal? - Temporary madness?


Perro barco
Cargado originalmente por Buany
Hola a todos. Asi se quedó Gaucho cuando supo que le habian mandado sus amigas del alma saludos por su cumple.
Se metio en la cucha de Pampa y se puso a balancearse.
Tuvo un ataque de locura temporal de amor..

Hello everyone. Like that remained Gaucho when it was known that his bosom friends had ordered him greetings for his birthday..
It got into the bed of Pampa and it started rocking.
It had an attack of temporary madness of love..

Kisss

martes, febrero 08, 2011

Nos olvidamos de su cumpleaños - We forget his birthday

Hola a todos. Soy Pampita.
Ayer nos acordábamos con la jefa, que el día 4 de Febrero, fue el cumple 5 de Gaucho y no lo festejamos. Por eso está tan triste. Así que, aunque tarde, Feliz cumple Hermano mayor, Gaucho. Te queremos.

Hi everyone. I am Pampita.
Yesterday we were remembering with the Jefa, that the February 4th was the Birthday 5 of Gaucho and we do not celebrate it. That's why he is so sad. So, although it is late, Happy barkday major Brother, Gaucho.

We love you.


sábado, febrero 05, 2011

Mi primer baño - My first bath


Mi primer baño
Cargado originalmente por Buany
Hola a todos, soy Pampita
Ya me había avisado Gaucho de este calvario, y ayer me toco. Lo bueno según escuche de la jefa, es que como tengo otro tipo de pelo distinto a Gaucho, me toca baño menos que a él.
Pero que calvario.

Hello everyone, I am Pampita
It had already warned me Gaucho of this Calvary, and yesterday I touch. The good thing as listen to the chief, the fact is that as I have another type of hair different from Gaucho, it touches me bath less than to him.
But that Calvary.

Kiss
Pampa

jueves, febrero 03, 2011

Jugando juntos - Playing together


Juntos
Cargado originalmente por Buany
Hola a todos, como ven con mi hermana perrita nos llevamos muy bien, y jugamos juntos en el sofa de la jefa hasta que esta nos echa de él.
Besos a todos

Hi everyone, since they see with my sister perrita we take very well, and play together in the couch of the jefa until this one throws us of him.
Kisses to all

Gaucho and Pampa

martes, febrero 01, 2011

Mi primer paseo . The first walk outside


Mi primer paseo
Cargado originalmente por Buany
Hola a todos, les muestro el primer paseo de mi hermana pequeña. (pequeñita para los amigos)
La jefa le hizo ese abrigo. Que suerte que tiene la tia....

Hi buddies, I show them the first walk of my small sister. (little one for the friend)
The Jefa did to her this overcoat. That luck that the aunt has....

Gaucho