domingo, octubre 18, 2009

Los Aristoperros y más - The Aristodogs and More

Hola colegas, soy Dog, Jamaes Dog, el perro espía con licencia para morder (si se meten con mi pequeño protegido Gaucho)
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho)

Acá ha pasado otra semana y todo sigue igual. La jefa trabajando mucho y con su escuela, el pequeño Gaucho, mucho tiempo solo, pero como sale con su paseadora Andrea al parque todas las mañanas, se divierte.

Here another week has happened and everything is still equal. The jefa working very much and with her school, the small Gaucho, a lot of alone time, but since Andrea goes out with his "paseadora" to the park every morning, He amuses itself.

Gaucho ha adoptado el balconcito de nuestro Verdi, y se pasa horas en él, viendo la gente pasar por la calle, que es lo que más hace cuando está solo. Aunque también juega con sus juguetes de peluche, porque cuando la jefa vuelve, encuentra todos tirados por el salón.

Gaucho has adopted the "balconcito" (littel balcony) of our Verdi, and passes hours in it, seeing the people to pass for the street, which is what more it does when he is alone. Though also he plays with his toys of felt, because when the jefa returns, she finds all wire drawing for the lounge.

Os cuento, que el Gaucho tiene peluqueria nueva. Está junto a nuestra casa y es exclusiva de perros. La peluquera se llama Bea como ya contamos y la peluqueria "Los Aristoperros". Ayer sábado fue.
I tell you, that the Gaucho has new hairdresser's shop. It is close to our house and it is a sole right of dogs. The hairdresser is called Bea as already we count and the hairdresser's shop " The Aristoperros ". Yesterday on Saturday he was.

Esta es la peluqueria. This is the hairdresser`s shop

Aquí el Gaucho con Bea, su peluquera esperando que la jefa lo pase a buscar, y tomando el sol. Here the Gaucho with Bea, his peluquera hoping that the jefa spends to search it, and taking the Sun.

Lo dejaron muy mono. Es guapo el jodido.. Miren las fotos.
They made it very pretty. He is handsome the little one.. They Look at the photos.

El moño del pelo se lo puso Bea. The bun of the hair put it Bea.



Les dejamos, Gaucho se va con la jefa al parque al sol, y yo me voy a tomar mi "Dog Martini", como siempre, sin alchol, agitado no revuelto, de aperitivo antes de comer. Salud amigos, buena semana.
We leave them, Gaucho goes away with the jefa to the park to the Sun, and I am going to take my "Dog Martini", like always, without alchol, stirred not shaken. of appetizer before eating. Health friends, good week.

12 comentarios:

  1. Yo no necesito ir a la "perruqueria", pero si lo necesitara mi mama seria feliz de tenerla cerca de casa!
    Guacho, te ves muy guapo!
    Cuidense mucho
    Besos
    Lorenza

    ResponderEliminar
  2. Yo porque ya no entiendo de eso pero creo que todas las chicas tienen partido el corazón... Gauchito eres un auténtico aristoperro playdog
    Patitas
    Yogui

    ResponderEliminar
  3. A verdade é que o teu visual anda sempre muito bem cuidado, Gaucho!

    ResponderEliminar
  4. w00fs, nice to cya Gaucho...r u making urself handsome for the pup in the park??

    b safe,
    ~rocky~

    pps u must feel close to verdi on his balconey..

    ResponderEliminar
  5. Bond , James..I'm so glad you awe looking out fow Gaucho!!
    He shoowe is vewy handsome wif his new haiw
    I love the bun and that shop looks wondewful
    I think you live in a bootiful place.
    Have a lovely time dwinking youw mawtooni in the sun wif the Gaucho. Hewe it's getting quite cold..we have the fiwe in ouw fiweplace and staying wawm that way
    smoochie kisses
    ASTA

    ResponderEliminar
  6. Hola Gaucho!
    Me alegra saber que estás bien y que va al parque todos los días y se divierte. Eres muy guapo. El peluquera hizo un buen trabajo.
    Abrazos a Jefa
    Patitas
    Thor

    ResponderEliminar
  7. Que boniiiiiiito te ves con ese moño! Eres muy guapo Gaucho. Se ve que tu peluquera disfruta con su trabajo.

    Niqqi

    ResponderEliminar
  8. Gaucho sure looks handsome with his new haircut!

    ResponderEliminar
  9. We are jumping with joy to know another Tzu other there. Nice hair bows. Hugs =^_^=

    ResponderEliminar
  10. Bon dia colega, lo de la lluvia en este cacho de España tiene poco arreglo, ni siquiera los arabes consiguiero dominar el Jucar (Xuquer significa terrible o algo parecido) pero si ademas se construye donde les da la gana, se asfalta el campo y no se canalizan los barrancos, pues tu me diras.
    Hay dos protectoras (la de Xativa y la de Ontinyent) que estan muy cerca de barrancos. La mayor parte del año estan completamente secos, pero cuando descarga una gota fria se lia. En fin colega, que le vamos a hacer, paciencia y ayudar en lo que se pueda, patetas rey

    ResponderEliminar