lunes, octubre 12, 2009

Descubriendo parques - Discovering parks

Hola a todos, Soy Dog, James Dog, el perro espía con licencia para morder (si se meten con mi pequeño protegido Gaucho)

Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho)

Ayer domingo, salimos con la Jefa, con una amiga, con el Gauchito y con Lola a pasear por un parque que no conocíamos. Madrid es una ciudad que tiene muchos parques y son fantásticos para pasear.

Yesterday on Sunday, we go out with the Jefa and friend,Gauchito and Lola, to walking along a park that we did not know. Madrid is a city that has many parks and they are fantastic to walk.





Este se llama "Quinta de la Fuente del Berro" en pleno centro de la ciudad. Antes era un jardín de una casa privada, ahora es un jardín público. Se está muy bien.

This it is called "Quinta de la Fuente del Berro" in full center of the city. Before it was a garden of a private house, now it is a public garden. It is very nice.

Hay fuentes, muchos árboles, flores y senderos. El único problema fue que nos encontramos con dos guardias forestales y no indicaron que los chicos, Gaucho y Lola tenia que ir atados. Así que no pudieron correr, pero si paseamos mucho. Aquí algunas fotos.

There are fountains, many trees, flowers and paths. The only problem was that we meet two forest wardens and did not indicate that the boys, Gaucho and Lola tape-worm that to be tied. So they could not run, but if we walk very much. Here some photos.







Esta semana se cumple el primer mes sin nuestro Verdi, asi que propongo un brindis por su memoria, con nuestro "Dog Martini", como siempre, sin alchol, agitado no revuelto. Salud, por Verdi y todos los amigos que estan con él.

This week is fulfilled the first month without our Verdi, this way that I propose a toast for his memory, with our "Dog Martini", like always, without alchol, stirred not shaken. Health, for Verdi and all the friends that estan with him.

10 comentarios:

  1. Hi Gaucho :)
    I'm Pochi Poronchi Ninja Puppy :D
    I just found out about your blog and I'm adding you to my blog list.
    You have a nice blog and I'm learning a new language just by reading your blog ;)

    *hugz*
    Pochi

    ResponderEliminar
  2. Pero bueno, estos guardias es que no ven la bondad en nuestros ojitos...
    Siento que no hayáis podido correo pero otro día será
    Patitas
    Yogui

    ResponderEliminar
  3. Bonito parque!! pero sí acá también me pasa en Palermo que también tengo que ir atado psss cómo si fuéramos monstruossss grrr. Sí, brindemos mi amigazo!!! patitaaaaa

    ResponderEliminar
  4. Mesmo com trela, deve ter sido um belo passeio, hem, Gaucho?

    ResponderEliminar
  5. Salud por Verdi!
    Es bueno encontrar nuevos lugares para paseos aun cuando tengan que ir con correas, verdad?
    Cuidense mucho
    Besos
    Lorenza

    ResponderEliminar
  6. Gaucho, we'd love to toast for our great friend Verdi with a glass of Dog Martini.

    Hugs
    Momo & Pinot

    ResponderEliminar
  7. Hola qué tal? estuve viendo algunas cosas en tu blog. Trabajo con posicionamiendo web y tengo una propuesta de publicidad : 50 euros cada mes por incertar pequeños links de nuestros anunciantes. Son 50 euros mensuales para cada blog que se registre con nosotros.
    Saludos -comunicate-

    Lo del bilinguismo esta genial!

    ResponderEliminar
  8. Hola Gaucho, aqunque estoy recien llegada a tu blog brindo por tu amigo Verdi y por los que lo acompanan.

    Salud!

    Niqqi

    ResponderEliminar
  9. hello Gaucho,

    i find your blog very interesting and i've come from the other side of the world to say "hi"

    do come by to visit so we can be friends
    chikisses
    coco

    ResponderEliminar