Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho).
Hemos tardado, pero post a post os contaré donde he estado. Yo he ido de boda. He estado en un isla cazando tiburones y con unas perritas amigas. He viajado a la luna en una nave espacial. He hecho muchas cosas, y no sé por dónde empezar.
We have been late, but post to post I will tell you where I have been. I have gone of wedding. I have been in an island hunting sharks and with a few perritas friends. I have travelled to the moon in a spaceship. I have done many things, and do not know where beginning.
Así que empezaré por contar que el pequeño Gaucho ha pasado por la peluquería y tiene su orgullo herido. Está enfadado con la jefa, porque le han cortado el kiki de su cabeza.
So I will begin for telling that the small Gaucho has happened for the hairdressing salon and has his hurt pride. It is angry with the jefa, because they have cut him kiki of his head.
Hay comentarios de todos los tipos. A algunos bípedos les gusta a otros no. Pero la opinión más sincera ha sido la de la vecina del piso de arriba, que tiene 5 años y cuando lo vio dijo “Gaucho, te han cortado el kiki, porque?” casi se pone a llorar al verlo.
There are comments of all the types. To some bipeds others like not. But the most sincere has opinion been that of the neighbor of the flat of above, that is 5 years old and when he saw it said “ Gaucho, they have cut you kiki, because? ” almost it starts crying on having seen it.
La tuvimos que consolar y decirle que le crecerá. No sé qué va a hacer la jefa con este tema, no se ha pronunciado. Ya veremos. A mí me gusta, pero en fin, vosotros que opináis?
We had to console her and say to him that it him will grow. I do not know what the chief is going to do with this topic, it has not declared itself. We will see already. Do to I like, but in end, you that you think?
Esto va a dar mucho que hablar. Amigos, nos vamos que yo tengo que acompañar a la jefa y al pequeño bípedo Diego al museo del Prado a ver una exposición. Me llevan de custodia, el pequeño se queda en el balcón de custodia de la casa.
This is going to give much that to speak. Friends, we go away that I have to accompany the jefa and small biped Diego on the museum El Prado, to see an exhibition. They take me of safekeeping, the small one remains in the balcony of safekeeping of the house.
Cuando volvamos, les cuentos mis aventuras, que tengo mucho que contarles. Les extraños. Mientras me tomaré con el pequeño un Dog Martini, ya saben agitado no revuelto a la salud de los amigos del blog… Nos vemos amigos..
When we return, they stories my adventures, that I have great that to tell them. Strange they. Meanwhile I will take with the small one a Dog Martini, friends know already waved not stirred to the cheer of our blogs friend… See you later..
Verdi, asi llego a casa. 
