martes, julio 31, 2007

Chill Out en Lasa (Tibet) - Chill Out in Lhasa (Tibet)

Español:
Hola colegas.
Ante el éxito de mi Chill Out con mi Bella Bellísima y Chiyo, y como ya era hora que volviera al Tibet a meditar, pues aquí estamos.
Hemos pasado a buscar a Adelita, la galga y a su hermana Maria Luisa, a Ben Benjamín nuestra pirata preferida, a Lorenza, y hasta Girl Girl, cada una en su país de origen y nos hemos venido a Lasa en el Tibet a meditar haciendo Chill Out.
Le estoy mostrando con este paseo lo hermoso que es este país de donde son mis orígenes, por eso me llaman Gaucho el tibetano.






English:
Hello colleagues:
Before the success of my Chill Out with my Bella Bellísima y Chiyo, and as already it was time that I was returning to the Tibet to ponder, since here we are.
We have passed to look for Adelita, la galga and to his sister Maria Luisa, to Ben Benjamin our pirate preferred, to Lorenza, and up to Girl Girl, each one in his country of origin and we have come to Lasa in the Tibet to ponder ourselves doing Chill Out.
I am showing thers with this walk the beautiful thing that is this country wherefrom they are my origins, because of it they are called me “Gaucho, the Tibetan”.


-Perritos, si alguien quiere venir, les esperamos. Que muestren en sus blogs, su medio de transporte. A ver esas imaginaciones. Y inviten a alguna otra perrita.
-Dogs, if someone wants to come, we wait for them. That they show in his blogs, his way of transport. To seeing these imaginations. Invited another girls dogs.

Guagui.

Wuffs

viernes, julio 27, 2007

Yo hago chill out con mis amigas - I doing Chill Out wiht my friends

Español:
Hola colegas
El otro día invite a mis amigas a hacer Chill Out conmigo, y mi Bella Bellísima mía se me quejo que no podía llegar porque vivía muy lejos.
Así que como yo soy un perro con recursos, y en Internet se puede hacer todo lo que uno quiere. Le he pedido el coche de sus sueños a la jefa, y me he ido a buscar a Bella y de paso a Chiyo, asi hacemos Chill Out juntos los tres.
En un bonito acantilado mirando el mar.
Que para eso soy el Gaucho joe.. y ellas mis amigas.

"chicas alguna más se apunta? las paso a buscar"
"Girls someone more signs, I pass to search them"


English:
Hello colleagues:
Another day invites my friends to do Chill Out with me, and my mine Bella Bellicima I complain that could not come because she was living very far.
So since I am a dog with resources and in Internet it is possible to do everything what one wants. I have asked the “jefa” for the car of her dreams, and have been going to search to Bella and of I happen to Chiyo, this way we make united Chill Out the three, in a nice cliff looking at the sea. That for it I am the Gaucho joe and they my friends.

Guauu.

Wuffs

miércoles, julio 25, 2007

La princesa Boo-llywood - Boo-llywod princesa Contest

Español:
Hola coleguis.
Hay una competencia sobre Boo en su faceta de famosa en Boollywood . Y lo que nadie sabe es que lo hemos pillado en la portada de la revista más famosa de la India.
Aqui esta!!!! La estrella, por siempre... Boo Casanova.




English:
Hello “coleguis”.
There is a competition on Boo in his facet of famous in Boollywood (Bella's Boollywood princess competion). And what nobody knows is that we have plundered in the front page of the most famous magazine of the India. Here this!!!! The star, forever... Boo Casanova.

Boo tu vestidito verde te queda precioso...!!!!
Boo your green dress are very pretty ...!!!!



Guauu..
Wuffs

lunes, julio 23, 2007

Estoy haciendo Chill Out - I doing Chill out

Español:
Hola coleguis.
No tengo mucho que contar, porque Verdi acapara el ordenador y la jefa esta tan ocupada que le deja, sin poner orden.
Así que yo hago Chill Out. Todo el día jugando con mis juguetes, ahora tengo una pelota nueva, corro solo por la casa, tengo también mi balconcito como Verdi y no mucho más.
La jefa cuando vuelve del trabajo, se siente tan culpable de dejarnos solos todo el día que nos lleva al parque a diario.
Hoy he estado jugando con Linda, una amiga y nos hemos pegado una paliza que no les cuento.
El otro día nos pararon en la calle, y le preguntaron a la jefa si no le interesaba que yo tuviera una novia. Ella se empezó a reír y dijo, "el año que viene, aun es mi bebe".
No se para que quieren que tenga novia, pero yo ya tengo amigas, y muchas. En fin, yo sigo haciendo Chill Out en casa y en el parque.




English:
Hello “coleguis”.
I do not have much that to tell, because Verdi monopolizes the computer and the “jefa” so busy who leaves her, without putting order. So I do Chill Out.
The whole day playing with my toys, now I have a new ball, run only for the house, take also my “balconcito” as Verdi and not much more. The “jefa” when she returns of the work, sits down so guilty of making ourselves alone the whole day that leads us to the park to diary.
Today I have been playing with Pretty, a friend and we have given a beating that I do not tell them.
Another day they stopped us in the street, and asked the “jefa” if she was not being interested that I had a girlfriend. She was started laughing and said, "The year that comes, even he is my baby ". Not in order that they want that has girlfriend, but I already have friends, and many dogs. In end, me I continue doing Chill Out in house and in the park.

¿te vienes a hacer Chill Out conmigo?
¿DO you want to do Chill Out with me? C'mon.

Guagui

Wuffs

martes, julio 17, 2007

Para Boo Casanova / to Boo Casanova

Español:
Hola colegas.
Esta foto es para nuestro amigo Boo Casanova, para que vea lo guapo que somos ambos dos. Verdi de grande y yo de pequeño.
Yo llevaba un día en esta casa y tenia solo dos meses.
Boo, esto es para que veas el tamaño de las patas de Verdi, que son mas largas que las tuyas. Hop. (Qué he dicho) JJJJJJJJJ



English:
Hello colleagues.
This photo is for our friend Boo Casanova, in order that one sees the handsome thing that we are both two. Verdi of big and I of small. I was going one day in this house and tape-worm only two months.
Boo, this is in order that you see the size of Verdi's legs, which are mas long that yours. Hop. (What I said) JJJJJJJJ.

El más guapo de bebé - The most handsome of baby

Español:
Hola coleguis.
El otro día mi hermano Verdi puso su foto de bebé, pero viendola hemos llegado a la conclusión que si bien él era una monada de pequeño, yo era más hermoso.
Para una prueba un botón como dicen en España.

English:
Hello "coleguis".
Another day my brother Verdi put his baby's photo, but seeing her we have come to the conclusion that though it was a funny face of small, I was more beautiful. “For a proof a button” as we say in Spain.


Verdi, era mono, pero yo más.. JJJJJJ
Verdi, was handsome but me more. JJJJJ

Guagui.

sábado, julio 14, 2007

Rocking, riendo y castigando - Rockin, Smiling and Punishment

Español:
Gracias Boo, Yo soy un Rockin Dog Blogger.



Y ahora, siguiendo la tradición, es un placer para mi, dar el premio de ROCKIN DOG BLOGGER to:
Nano Frontera (Argentina),
Spooki (Valencia-España),
Casper (Saskatchewan , Canada )
y Manolito el galgo (Castilla la Mancha - España)

Tiempo de sonreir:
Ahora hay que mostrar mi sonrisa. Me encanta sacar la lengua cuando sonrio.


English:
Thanks toBoo, I`m a Rockin Dog Blogger.

And now, following( the tradition, it is a pleasure for my, to give the prize of ROCKIN DOG BLOGGER to:
Nano Frontera (Argentine),
Spooki (Valencia-Spain),
Casper (California - USA)
And Manolito el galgo (Castilla la Mancha - Spain)

Time of smile:
Now it is necessary to show my smile. I am charmed with extracting the language when sonrio.



Gracias, Boo. Nunca habia recibido un premio.
Thanks, Boo. Never I recive the awards.

Guagui.

pd: Verdi lo recibio tambien pero escribirá cuando se sienta mejor.
Pd: Verdi receive also but he will write when he feel down better.

domingo, julio 08, 2007

Amuchados y revueltos

Español
Hola colegís.
He montado un video con una secuencia de unas peleas con Verdi. Para que todos vean como nos lo pasamos cuando estamos solos.



English
Hello Colleagues. I have mounted a video with a sequence of a few fights with Verdi. In order that they all see since we pass it to ourselves when we are alone

Guauuu.

domingo, julio 01, 2007

Menos de 20 cm

Hola coleguis.

Mi pata mide menos de 20 cm. eso esta mal? Boo, what do you thing???