jueves, septiembre 13, 2007

Gaucho, el vigia – Gaucho, the Watchtower

Español:
Hola compañeros:
La jefa me ha estado observando esta semana. Y luego de hacerlo mucho, me ha declarado el centinela de la manada.
Dice que me estoy convirtiendo en un perrito guardián. Antes este título lo tenía Verdi, pero ahora yo soy el que esta más atento a todo, tanto en casa como en el parque. Verdi ya pasa.Vigilo desde mi balconcito de noche, vigilo en el césped del parque mientras los demás hacen chill out.
¿Me dará un diploma?


En esta foto estoy vigilando las zapatillas de la jefa en el parque, faltaria más
In this photo, I am watching the slippers of the "jefa" in the park.

English:
Hi buddy:
The ”jefa” has been watching me this week. And then to do so much, I have been declared the sentry in the herd.
It says that I am becoming a dog guardian. Before this title did Verdi, but now I am that this more attentive to all, both at home and in the park. I monitor since my “balconcito” (little balcony) at night, it in the lawn of park while others make chill out.
¿she will give me a diploma?

12 comentarios:

  1. gaucho is a guard dog now? i bark at people and cats that pass by my house. don't like them.

    wet wet licks

    Boo

    ResponderEliminar
  2. Hola Gaucho.
    Con que ahora eres el guardian?? Eso no es facil! Seguro lo haces muy bien!
    Besos
    Lorenza

    ResponderEliminar
  3. You make a good guard dog. Make sure they pay you in treats.

    Simba xx

    ResponderEliminar
  4. Gaucho, I am very impressed by your work!!

    Momo

    pee ess: thank you so much for barkday wishes!!!

    ResponderEliminar
  5. Awww you make a beautiful guard dog lol

    tail wags
    Scrappy and Pebbles

    ResponderEliminar
  6. You look like an impressive guard dog Gaucho

    ~ Girl girl

    ResponderEliminar
  7. Hee.. so Gaucho you are a guard dog? Me too!! I love to bark at strangers...

    ResponderEliminar
  8. Gaucho i love your new hair! very dashing :) i like the way is slopes upwards near your tail

    do you bark at strangers? or do you just watch?

    love..
    chiyo

    ResponderEliminar
  9. I will never be a guard dog like you. I'm lousy at this job, hehehe!

    Love licks,
    Solid Gold Dancer

    ResponderEliminar
  10. You look like a magnificent lion watching over the grasslands and your pride.
    A true guard lion-dog :)
    Wuffs
    Bella

    ResponderEliminar
  11. Y digo yo, el Jefe de mis niños, qué sería de nosotros sin vosotros, que guardáis todo nuestro cariño, para cuando se nos olvida que lo tenemos.

    ResponderEliminar
  12. You are a wonderful guard dog, I bark very loudly at any suspected intruders! love and licks, Marv xxxxx

    ResponderEliminar