viernes, septiembre 28, 2007

El verano ya se fue - The summer go away

Español:
Hola compañeros:
Ya hace frío, y yo duermo en la cama de la jefa. Ella está sorprendida, pero claro, como hace frío ya mi balconcito esta cerrado de noche.
Os dejo un vídeo que grabamos con la jefa de los últimos juegos en el parque. Ahora a la hora que vamos casi es de noche, y desde la semana que viene que se acabaron las vacaciones, ya no tendremos más sol al salir hasta el fin de semana.
En fin, el verano ya se fue.



English:
Hi buddies:
It is cold, and I sleep in the bed of the Jefa. She was surprised, but of course, as is cold because my "balconcito" (little balcony) this closed at night. We will leave a video that we with the jefa of the latest games in the park. Now at the time that we almost is night, and since the next week which was eventually holidays, because we will have no more sun leave until the weekend.
In order, the summer already was.

Guagui. Wuffs

16 comentarios:

  1. Anónimo11:15 p. m.

    The end of summer is soooooooo sad.

    But we loved your video and the lovely music accompanying it!

    Roll on next summer! We will miss the sunshine so much, our winters here in Scotland are so long and dark.

    But our summers are amazing.

    We love your Blog! love and licks, your Scottish Pal, Marvin xxxxxxx

    ResponderEliminar
  2. Hola Gaucho
    Es una pena que el verano se acabe! Me gustan mucho tus videos del parque divirtiendote con Verdi y tus amigos
    Besos
    Lorenza

    ResponderEliminar
  3. Hi Gaucho,
    Summer end for you but is about to begin for us.
    The play time looked like lots of fun, but that black dog sure was persistent.
    Time to enjoy more cuddle time inside with your hoomans now ?
    Wuffs
    Bella

    ResponderEliminar
  4. Okay, the beginning of the song kind of gave me the shivers coz I thought it's going to be some kind of horror video, hehehe! It may be sad for you that summer's going away but here in Malaysia, summer is staying forever! I wish it'll change... I can't stand summer! Kekeke.

    Love licks,
    Solid Gold Dancer

    ResponderEliminar
  5. So many blogs to catch up with today. Have a great weekend.

    Simba xx

    ResponderEliminar
  6. asi es el verano ya se fue y el frio esta empezando poco a poco...las caminatas a los parques se reducen.
    Muy bonito el video y muy jugetones son Coco y Margarita.
    Me he dado cuenta que los siges a tu hermano Verdi a todos lados...que buen hermano eres.

    ResponderEliminar
  7. Bueno cuando hace frío también se está bien en casita, aunque nosotros los peludos casi preferimos la calle, jeje.

    ResponderEliminar
  8. Hey Gaucho,
    Our summer has ended pretty much & Fall is here. Leaves are falling off all of the trees now. We hate to see summer go, that means cold Winter is coming. Such a nice video of you & your pals playing at the park. They are all so cute. Hope you have a great weekend.
    Luv & Wirey Hugs!
    Butchy & Snickers

    ResponderEliminar
  9. ah.. fall is here once again! :) just sleep where it's warmest! :)

    what were you looking for in the bushes, verdi? :) i loved the video. it's so good to see all the dogs so loved and so happy running freely

    love..
    chiyo

    ResponderEliminar
  10. You look very happy meeting your friends in the park Gaucho

    ~ Girl girl

    ResponderEliminar
  11. Winter sun can be so nice! It is Spring here in Australia we are not keen on Summer as we are in drought and the lack of water it is very worrying.


    Scrappy and Pebbles

    ResponderEliminar
  12. Gaucho
    I loved youw video!
    You'we so lucky to have a pawk like that..hewe they don't let us on the gwass in most pawks..and not off leash. That looked like such fun!
    It's getting cold hewe at night too ,but the sun is still out duwing the day
    smoochie kisses
    Asta

    ResponderEliminar
  13. Hi Gaucho,
    Enjoy whatever that is left of summer... alternatively, you can visit me anytime in Singapore cos over here, it is summer all year round!

    ResponderEliminar
  14. You know what? :) It doesn't matter what season we have. You have a good time no matter what...and so do I!

    Momo xoxo

    ResponderEliminar
  15. Gauchiii por acá empezó la primavera asique si queréss visitarme??? Aunque los días son calurosos pero todos con lluvia. No se cuando va a parar patita sobri querido gua uguau

    ResponderEliminar
  16. Qué pronto pasa no? Tus videos los he visto y son lindísimos jajaja, con esas mechas jijiji patita guau guauu

    ResponderEliminar