miércoles, agosto 29, 2007

Ei que no me pasa nada - Ei, I am not anything happening

Español:
Hola coleguis.
Queria aclarara que a mi no me pasa nada. Que soy un perrito feliz, jugueton y con mucha energía.
Lo de la cara de tristeza se la puse a la jefa por hacerme la víctima. Eso lo he aprendido de Verdi, cuando se pone debajo de la cortina.
Pero yo no tengo esa cara en general, es puro teatro.
Mi cara a diario es esta...



Os lo puedo garantizar, que me comen a besos por lo que siempre me estoy riendo. Y la jefa me hace muchas cosquillas en la panza. Juro, por Snoopy, que soy un perrito feliz.
Pero por irnos de vacaciones, hago lo que sea, hasta hacerme el triste. Os cuento que al final nos vamos pero a fin de septiembre al campo en Navarra, la jefa, verdi y yo. Mi cara de tristeza surtio su efecto.

English:
Hi colleguis.
I want to clarify that I am not anything happening. What I am a dog happy, that playing a lot and with great energy.
What the face of sadness I put to the head by me the victim. That's what I have learned from Verdi, when it becomes below the curtain. But I do not have that side in general, is pure theater. My face every day is that photo up...
(look the photo up)
I can guarantee that I eat kisses by what I am always laughing. And the Jefa makes me many tickles in the belly. I swear by Snoopy, that I am a dog happy.
But by go on vacation, I do that is, until get sad.
I tell yours story that at the end we but to September to field in Navarre, the jefa, verdi and myself. My face of sadness do its effect.

Guauu. Wuffs

13 comentarios:

  1. no dudo que esa sea tu cara diaria...eres un colga muy contento y jugeton

    ResponderEliminar
  2. qué bien!! asique con tu carita se le partió el alma eh? jaja me alegro mucho amiguito y que disfruten mucho muchooo y portate bien! patitaaa

    ResponderEliminar
  3. Hehehe, glad you're not sad anymore. You look sooo happee & perky in that picture!

    Love licks,
    Solid Gold Dancer

    ResponderEliminar
  4. Hey Gaucho, you sure look cute smiling in this picture.


    ~ Girl girl

    ResponderEliminar
  5. well done, gaucho! you got the holida y you wanted! :) hee hee don't worry, i know you're a very loved and happy dog.

    love..
    chiyo

    ResponderEliminar
  6. ahhh that's more like it a nice happy smiling face Gaucho - it must have been my hugs & kisses.
    Great news that your sad face worked and you got the holiday !!
    Wuffs
    Bella

    ResponderEliminar
  7. gaucho, i know you are a happy dog! but not going to a vacation together... well, that won't make you happy.

    wet wet licks

    Boo

    ResponderEliminar
  8. Hola Carita Feliz!!
    Que bueno que lograste lo que querias y se van de vacaciones!
    Espero que las disfrutes mucho!
    Besos
    Lorenza

    ResponderEliminar
  9. Hi Gaucho,
    We've tagged you - please go visit our blog for details.
    Wuffs
    Bella

    ResponderEliminar
  10. You look very happy now.

    Simba xx

    ResponderEliminar
  11. Sí lo pasaréis fenomenal en Navarra, un sitio precioso. Ya nos contaréis.

    ResponderEliminar
  12. Hiya Gaucho, happy Weekend from me, in Sunny Scotland.xxxxx

    ResponderEliminar
  13. Gaucho, I love that picture. You smiled to the camera! :)

    Momo xoxo

    ResponderEliminar