viernes, enero 01, 2010

Días de Vacaciones - Vacation's days

Hola colegas, soy Dog, James Dog, el perro espía con licencia para morder (si se meten con mi pequeño protegido Gaucho)
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho)

Estoy aquí, para dejar a los amigos tranquilos. La Jefa está en Sudamérica, y por lo tanto Gaucho esta con Lola de vacaciones perrunas por Madrid. Con otros humanos que lo cuidan mucho y sobre todo, lo miman más. Por eso no escribe el blog.
A mediados de enero, volverá la Jefa, y el pequeño ya tendrá su ordenador para escribir el blog.
I am here, to leave the calm friends. The Jefa is in South America, and therefore Gaucho this one with Lola of canine vacations for Madrid. With other human beings who take care of it very much and especially, they spoil it more. Because of it he does not write the blog.
In the middle of January, the Jefa will return, and the small one already will have his computer to write the blog.


No os preocupéis, porque Súper Lola me cuida bien, y está preparada para el frio como muestra la foto.
Do not worry, because Super Lola takes care of me well, and she is prepared for the cold since the photo shows.



Les dejo, ya os he dado las noticias, yo me voy a tomar mi "Dog Martini", como siempre, sin alchol, agitado no revuelto, para brindar con todos por el nuevo año 2010 que empieza. Hasta la vuelta, feliz semana...

We leave them, I give to all the news, and I am going to take my "Dog Martini", like always, without alchol, stirred not shaken, to say "chees".. with all to the new year tha beggening. Bye. Happy week!!!

8 comentarios:

  1. Hola!

    Un muy feliz Año Nuevo a todos!

    Disfrute de las vacaciones!

    Gracias por la actualización James Dog!

    Abrazos,

    Thor

    ResponderEliminar
  2. Feliz año y os esperamos... confíamos que con las energías renovadas y buenos deseos.

    ResponderEliminar
  3. Happy new year James Dog. I hope Lola takes good care of you!

    ResponderEliminar
  4. Anónimo4:08 a. m.

    Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

    ResponderEliminar
  5. Happy New Year Gaucho!!! Sending you and your jefa much love...

    ResponderEliminar
  6. Feliz Año Nuevo y Felices vacaciones!
    Patiabrazos y muchas uvitas de la suerte
    Yogui

    ResponderEliminar
  7. Hello dear,

    Happy New Year to you and your family.

    Hugs.

    ResponderEliminar
  8. You're looking cool with the sunshade! A happy week to you too!

    ResponderEliminar