Gaucho a la fama - Gaucho to the fame

Hola colegas, soy Gaucho. Hi buddies I´m Guacho.

El mes pasado mientras James Dog estaba de misión secreta, la jefa me llevo al estudio de una fotógrafa famosa española llamada Amparo Garrido, porque necesitaba modelos perritos para un trabajo que estaba haciendo.
Last month while James Dog was of secret mission, the jefa takes myself to the study of a famous photographer Spaniard called Amparo Garrido, because she needed models puppies for a work that it was doing.

Ahora hemos recibido de regalo dos fotos que no son las definitivas para su trabajo pero que nos ha hecho mucha ilusión recibirlas. Nos han encantado y las queremos compartir con todos.
Now we have received from gift two photos that are not the definitive ones for his work but that has made to us a lot of illusion receive them. We have loved them and we want to share them with all.

Son las últimas fotos mías con kiki en el pelo. Todo un documento histórico.
They are last my photos with kiki in the hair. The whole historical document.






Dice la jefa que estoy impresionante, que significará?
Does the jefa say that I am impressive, that it will mean?
by...adio...

En memoria de todos nuestros amigos que ya no están con nosotros - In memory of all our friends who are already not with us.

Last Minutes with ODEN from phos pictures on Vimeo.

Verdi, Owen, y tantos otros amigos, siempre les recordamos, todos los días están con nosotros.
Verdi, Owen, and so many other friends, we always remember them, every day they are with us.

Ya estamos aqui, para no partir - We are already here, not to go away any more

Hola a todos mis amigos, Soy Dog, James Dog. El perro espía con licencia para morder si se meten con mi protegido el pequeño Gaucho.
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho).

Hemos tardado, pero post a post os contaré donde he estado. Yo he ido de boda. He estado en un isla cazando tiburones y con unas perritas amigas. He viajado a la luna en una nave espacial. He hecho muchas cosas, y no sé por dónde empezar.
We have been late, but post to post I will tell you where I have been. I have gone of wedding. I have been in an island hunting sharks and with a few perritas friends. I have travelled to the moon in a spaceship. I have done many things, and do not know where beginning.

Así que empezaré por contar que el pequeño Gaucho ha pasado por la peluquería y tiene su orgullo herido. Está enfadado con la jefa, porque le han cortado el kiki de su cabeza.
So I will begin for telling that the small Gaucho has happened for the hairdressing salon and has his hurt pride. It is angry with the jefa, because they have cut him kiki of his head.

Hay comentarios de todos los tipos. A algunos bípedos les gusta a otros no. Pero la opinión más sincera ha sido la de la vecina del piso de arriba, que tiene 5 años y cuando lo vio dijo “Gaucho, te han cortado el kiki, porque?” casi se pone a llorar al verlo.
There are comments of all the types. To some bipeds others like not. But the most sincere has opinion been that of the neighbor of the flat of above, that is 5 years old and when he saw it said “ Gaucho, they have cut you kiki, because? ” almost it starts crying on having seen it.

La tuvimos que consolar y decirle que le crecerá. No sé qué va a hacer la jefa con este tema, no se ha pronunciado. Ya veremos. A mí me gusta, pero en fin, vosotros que opináis?
We had to console her and say to him that it him will grow. I do not know what the chief is going to do with this topic, it has not declared itself. We will see already. Do to I like, but in end, you that you think?

Esto va a dar mucho que hablar. Amigos, nos vamos que yo tengo que acompañar a la jefa y al pequeño bípedo Diego al museo del Prado a ver una exposición. Me llevan de custodia, el pequeño se queda en el balcón de custodia de la casa.
This is going to give much that to speak. Friends, we go away that I have to accompany the jefa and small biped Diego on the museum El Prado, to see an exhibition. They take me of safekeeping, the small one remains in the balcony of safekeeping of the house.

Cuando volvamos, les cuentos mis aventuras, que tengo mucho que contarles. Les extraños. Mientras me tomaré con el pequeño un Dog Martini, ya saben agitado no revuelto a la salud de los amigos del blog… Nos vemos amigos..
When we return, they stories my adventures, that I have great that to tell them. Strange they. Meanwhile I will take with the small one a Dog Martini, friends know already waved not stirred to the cheer of our blogs friend… See you later..

España.. España!!!! - Spain.. Spain!!!!

Hola a todos mis amigos, Soy Dog, James Dog. El perro espia con licencia para morder si se meten con mi protegido el pequeño Gaucho.
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho).



He vuelto pero estoy de paso. Vine a buscar al Gaucho porque ya nos vamos a Sudáfrica a ver la final del mundial de futbol. España!!! España!!!!
I have returned but I am of step. I came to look for the Gaucho because we already go away to South Africa to see the final of the world cup of football. Spain!!! Spain!!!!




Cuando volvamos, les cuentos mis aventuras, que tengo mucho que contarles. Les extraños. Mientras me tomaré con el pequeño un Dog Martini, ya saben agitado no revuelto a la salud de los futbolistas… Nos vemos amigos..
When we return, they stories my adventures, that I have great that to tell them. Strange they. Meanwhile I will take with the small one a Dog Martini, friends know already waved not stirred to the cheer of the football players … See you later..

Se avecinan cambios - Changes approach

Hola colegas, soy el Gaucho. Hi buddies, I am the Gaucho.

Antes que nada, quiero comentar ante los mensajes para James Dog, que ha llamado y dice que en unos días está de nuevo por aquí. Que está descansando con unas perritas amigas en una isla paradisíaca. Así que amigos, ya vuelve pronto. Ya nos contará él.
First of all, I want to mention before the messages for James Dog, that it has called and says that in a few days it is again somewhere here. That is resting with a few "perritas" (doggies) friends in a paradisiac island. So friends, already it returns soon. He already will tell us.

Yo quiero contar, que me he enterado que va a haber cambios sobre mi persona. Parece que la jefa se ha cansado de hacerme dos o tres veces por día mi peinado. Tú te preguntaras porque? Pues porque yo me refriego en los sofás y me despeino, para que ella de nuevo me haga el peinado y me mime.
I want to tell, that I have found out that there are going to be changes on my person. It seems that the chief has got tired of doing me two or three times per day my hairstyle. Will you wonder because? So because I scrub myself in the couches and mess up hair, so that she again does to me the hairstyle and spoils me.

Así que amigos, esta imagen, el lunes creo que no existirá más.
So friends, this image, on Monday I believe that it will not exist any more.


Nos leemos. We read ourselves.