Soy Dog, James Dog - I'm Dog, James Dog

Hola a todos mis amigos, Soy Dog, James Dog. El perro espia con licencia para morder si se meten con mi protegido el pequeño Gaucho.
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho).

Hoy me voy a presentar. Escribo mucho en este blog, pero nadie sabe quien soy.
Today I go away to present. I write very much in this blog, but it is known nobody who I am.



He llegado a esta familia cuando nuestro super Verdi, cruzo el arco iris. Esta familia necesitaba protección y sobre todo el pequeño. Se sentia solo y yo he venido a estar con él.
I have come to this family when our super Verdi, crossed the rainbow. This family needed protection and especially the small one. He was feeling alone and I have come to be with him.

Yo antes me llamaba Cosa y era amigo de Verdi. Pero me he hecho un perro espia, y ahora me llamo asi, James Dog.
I earlier was called a Cosa and was a friend of Verdi. But I have done to myself a dog it spies, and now I call this way, James Dog.

Bueno en realidad, es más complicado. Yo soy el "alter ego" de Cosa en la red. Para los que no lo sepan, el "alter ego" es "el otro yo". El yo de Cosa en la red.
Good actually, it is more complicated. I am the alter ego of Cosa in Internet. For that they do not know it, " alter ego " is " other I ". I of Cosa in the network.

Cosa está feliz con su dueña en el mundo real, pero yo ahora perro espia, soy un protector de los pequeños en la red. Ahora este alter ego, o sea yo, James Dog, vivo en la red, escribo en este blog y sobre todo estoy en Facebook.
Cosa is happy with his proprietor in the real world, but I now dog spies, I am a protector of the small ones in Internet. Now this alter ego, or I, James Dog, live in Internet, write in this blog and especially I am in Facebook.

Lo más importante de todo es que yo tomo con mis amigos Dog Martinis, por supuesto agitado no revueltos. Asi que seguire con la costumbre en este blog y en Facebook. Te animas a ser mi amgio en Facebook, te espero. Ahi contaré mis aventuras, porque no olvido que este blog es del pequeño Gaucho.
The most important thing of everything is that I take with my friends Dog Martinis, of course waved not stirred. So I will continue with the custom in this blog and in Facebook. You cheer up to be my friend in Facebook, I hope for you. There I will count my adventures, because I do not forget that this blog is of the small Gaucho.

Quieres ser mi amigo en Facebook? Aqui... - Do you want to be my friend in Facebook? Here...

Pascua 2010 - Easter 2010

Hola Colegas, soy James, James Dog, El Perro Espía con licencia para morder (Si Se Meten Con Mi Pequeño Protegido Gaucho)
Hi to all, buddies, I'm Dog, James Dog, the dog spies with license to bite (if they get with my small protected Gaucho)

Aun estamos en el Tibet, porque la jefa se ha accidentado y tiene una mano averiada y no podemos usar el ordenador.
Even we are in the Tibet, because the jefa has had an accident and has a damaged hand and cannot use the computer.

Pero hemos vuelto para desear a todos nuestros amigos del blog unas Felices Pascuas!!!
But we have returned to wish a few Happy Easter all our friends of the blog!!!



Ya he dado la noticia desde el frío, me voy a tomar mi "Dog Martini", como siempre, sin alcohol, agitado no revuelto. Espero entrar en calor, que aquí, ni la primavera ni la primavera. Menudo clima.
I have already given the news from the cold, go away to take my "Dog Martini", as always, without alcohol, waved not stirred. I hope to enter neither in heat, which here, nor the spring nor the spring. What climate here!!!